Degemer mad Breizh ! => the tad coz's blog <=

La fleur de cerisier est la fleur des fleurs pour les habitants de l'archipel des Kamis.

Elle est appréciée depuis plus de 10 siècles pour sa beauté éphémère. On la chante, elle inspire les poètes les peintres jusqu'a la mentalité même des japonais.


De nos jours le hanami n'est, le plus souvent, plus qu'une bonne occasion de faire la fête.
Tout a été pensé dans l'architecture des bâtiments et des jardins pour qu'il y ait un cerisier qui fleurisse et qui fasse honneur au cadre qui l'entoure le printemps venu.


haru no yo wa
sakura ni akete
shimai kerii


« La nuit de printemps s'achève, le jour se lève sur les cerisiers. »Matsuo Bashô (1644-1694)



A Kyoto, le passage obligé est le temple de Yasaka, dans le parc de Maruyama (près du centre ville, Shijô). Ici, vous trouverez un cerisier gigantesque qui, une fois la nuit venue, est rétro-éclairé et vous laisse apprécier un spectacle de toute beauté (Yozakura est le terme utilisé pour ces contemplations nocturnes). Le Kyomizu, le Kinkaku-ji et le Ryoan-ji sont à visiter à tout prix à cette période.

Pour les gens d'Osaka, l'endroit incontournable est le Château après avoir fait une marche sur les quais qui bordent la rivière Yodo, non loin de la gare Tenmabashi.

Un des endroits les plus connus pour apprécier des fleurs de sakura se trouve à Tôkyô ; sakura-zaka (la pente aux cerisiers). Une chanson est même dédiée à cet endroit devenu le lieu de rendez-vous culte des jeunes amoureux.

Et le parc d'Ueno accueille quotidiennement, sous ses 1100 cerisiers, plus de 200000 joyeux fêtards! Dans la capitale les meilleurs emplacements sous les cerisiers sont réservés par les entreprises pour leurs employés.
Dans chaque entreprise, quelques employés sont désignés pour aller réserver très tôt le matin un bon emplacement pour l'ensemble de leurs collègues qui viendront faire la fête en début de soirée.


Yo no naka ni
Taete sakura no nakariseba
Haru no kokoro wa
Nodoke karamashi


« S'il n'y avait pas de floraison de cerisier, au combien notre coeur serait plus tranquille au printemps » ( Ariwara no Narihira, Kokinshuu )

La floraison des cerisiers est la période la plus appréciée de bien des japonais.

La fleur de cerisier se dit "sakura," en japonais ce qui dériverait de "sakuya" (fleurir) du nom de la princesse Kono-hana-sakuya-Hime, dont le temple se trouve au sommet du Mont Fuji. Ce long nom signifie littéralement "arbre-fleurs-floraison-princesse,".

La princesse fut nommée ainsi parce qu'il est dit, qu'elle tomba des cieux d'un cerisier.

Bien que le chrysanthème soit le symbole impérial et par-là l'emblème de la nation, la fleur de cerisier représente la beauté éphémère, car une fleur ne vit guère plus d'une semaine.
Cette période de mi-mars à mi-avril correspond aussi au début du printemps, à la rentrée académique (Nyuugakushiki) et au début de l'année fiscale pour le business.

Attendue tout au long du long hiver, cette breve et intense floraison pourrait etre l'allegorie de ce que tout un chacun espere, une breve et intense volupte de fleurs parfumées et colorées, apportant soudain après le long hiver solitaire et sterile, la joie, la chaleur, la beauté, profitons en intensément, la floraison du cerisier est breve et intense et s'efface aussitôt, elle ne laisse que le souvenir de ce qui fut beau et n'est plus......

Sauver le monde sans être Superman



Le prix de l'essence augmente, la planète se réchauffe. Il faudra bien un jour ou l'autre devenir écolos. Les livres sur le sujet ne manquent pas. Les uns crient au désastre annoncé. Les autres agitent le drapeau vert. Voici enfin un ouvrage qui s'adresse à tous : "Sauver le monde sans être Superman", aux éditions Belin. Roberto Rizzo, ancien chercheur eu CERN de Genève, y décrit les gestes écologiques au quotidien.
Par exemple

Si chaque français remplaçait une ampoule traditionnelle par une ampoule fluocompacte, on économiserait la production de 3 à 4 centrales nucléaires.

La production d'un hamburger demande autant de pétrole que de rouler 30 km en voiture.

Un 4x4 rejette quatre fois plus de dioxyde de carbone qu'une petite voiture.

Un degré de plus dans votre maison en hiver, c'est 7% de consommation en plus.

Promenez-vous avec une bougie près des portes et des fenêtres et vous verrez par où s'envolent vos euros.

Dans la cuisine, un paquet de pâtes de 500 grammes demande moins d'énergie à fabriquer que 5 paquets de 100 grammes.

Laver sa vaisselle à la main consomme 2 à 3 plus d'eau qu'un lave-vaisselle.

Un kilo de tomates achetées hors saison rejette un kilo de CO2 en plus, à cause du transport ou du chauffage des serres.

Au bureau, une imprimante jet d'encre consomme 90% d'énergie de moins qu'une imprimante laser.

Ne tripotons pas les boutons de la climatisation toutes les cinq minutes.

Et si chacun venait à la machine à café avec sa petite tasse, plutôt que de remplir une poubelle de gobelets en plastique.

Bon, bien sûr, au bout du compte, on culpabilise un peu. Mais pas trop. C'est le talent du livre de Roberto Rizzo, "Sauver le monde sans être Superman", édité par Belin.

De fait ce n'est pas en nous donnant des leçons de morale qu'on nous fera changer de comportement. Et si on traduisait ce livre en anglais et qu'on en parachutait des cartons au-dessus des grandes villes américaines.

Mauvaise idée, ce serait gâcher du papier.